Odoo Server 17.0 - en to lv translation catalogue (64 entries)

note: module: sale_timesheet
en: According to product configuration, the delivered quantity can be automatically computed by mechanism:
      - Manual: the quantity is set manually on the line
      - Analytic From expenses: the quantity is the quantity sum from posted expenses
      - Timesheet: the quantity is the sum of hours recorded on tasks linked to this sale line
      - Stock Moves: the quantity comes from confirmed pickings
lv: Atbilstoši produkta konfigurācijai piegādājamo daudzumu var automātiski aprēķināt ar mehānisma palīdzību:
      - Manuāli: daudzums tiek iestatīts manuāli uz līnijas
      - Analītisks No izdevumiem: daudzums ir iegrāmatoto izdevumu daudzuma summa
      - Laika grafiks: daudzums ir to stundu summa, kas reģistrētas uzdevumos, kuri saistīti ar šo pārdošanas pozīciju
      - Krājumu pārvietošana: daudzums tiek iegūts no apstiprinātās komplektācijas

note: module: sale_timesheet
en: Amount to invoice
lv: Rēķinā norādāmā summa

note: module: sale_timesheet
en: Analytic lines
lv: Analītiskās rindas

note: module: sale_timesheet
en: Billing
lv: Norēķini

note: module: sale_timesheet
en: Company
lv: Uzņēmums

note: module: sale_timesheet
en: Config Settings
lv: Konfigurācijas uzstādījumi

note: module: sale_timesheet
en: Cost
lv: Izmaksa

note: module: sale_timesheet
en: Cost Currency
lv: Izmaksas valūta

note: module: sale_timesheet
en: Create Invoice
lv: Izveidot rēķinu

note: module: sale_timesheet
en: Create Invoice from project
lv: Izveidot rēķinu no projekta

note: module: sale_timesheet
en: Created by
lv: Izveidoja

note: module: sale_timesheet
en: Created on
lv: Izveidots

note: module: sale_timesheet
en: Currency
lv: Valūta

note: module: sale_timesheet
en: Customer
lv: Klients

note: module: sale_timesheet
en: Delivered
lv: Piegādāts

note: module: sale_timesheet
en: Discard
lv: Atmest

note: module: sale_timesheet
en: Display Name
lv: Attēlotais nosaukums

note: module: sale_timesheet
en: Draft Invoice
lv: Neapstiprināts rēķins

note: module: sale_timesheet
en: Employee
lv: Darbinieks

note: module: sale_timesheet
en: End Date
lv: Beigu datums

note: module: sale_timesheet odoo-python
en: Invoice
lv: Rēķins

note: module: sale_timesheet
en: Invoiced
lv: Rēķins izrakstīts

note: module: sale_timesheet odoo-python
en: Invoices
lv: Rēķini

note: module: sale_timesheet
en: Invoicing
lv: Rēķini

note: module: sale_timesheet
en: Journal Entry
lv: Grāmatojumi

note: module: sale_timesheet
en: Journal Item
lv: Kontējums

note: module: sale_timesheet
en: Last Updated by
lv: Pēdējoreiz atjaunināja

note: module: sale_timesheet
en: Last Updated on
lv: Pēdējoreiz atjaunināts

note: module: sale_timesheet
en: Lines
lv: Rindas

note: module: sale_timesheet
en: Margin
lv: Peļņa

note: module: sale_timesheet
en: Method to update delivered qty
lv: Piegādātā daudzuma atjaunināšanas metode

note: module: sale_timesheet
en: No Invoice
lv: Nav rēķina

note: module: sale_timesheet
en: No data yet!
lv: Vēl nav datu!

note: module: sale_timesheet odoo-python
en: Operation not supported
lv: Operācija netiek atbalstīta

note: module: sale_timesheet
en: Order Reference
lv: Atsauce uz Pasūtījumu

note: module: sale_timesheet
en: Pricing
lv: Cenas

note: module: sale_timesheet
en: Product
lv: Produkts

note: module: sale_timesheet
en: Product Variant
lv: Produkta variants

note: module: sale_timesheet
en: Project
lv: Projekti

note: module: sale_timesheet odoo-python
en: Quotation
lv: Piedāvājums

note: module: sale_timesheet
en: Remaining
lv: Atlicis

note: module: sale_timesheet odoo-python
en: Sale Order
lv: Pārdošanas pasūtījums

note: module: sale_timesheet
en: Sales Advance Payment Invoice
lv: Priekšapmaksas Rēķins

note: module: sale_timesheet odoo-python
en: Sales Order
lv: Pasūtījums

note: module: sale_timesheet odoo-python
en: Sales Order Item
lv: Pārdošanas pasūtījuma pozīcija

note: module: sale_timesheet
en: Sales Order Line
lv: Pārdošanas pasūtījuma rinda

note: module: sale_timesheet
en: Sales Orders
lv: Pārdošanas pasūtījumi

note: module: sale_timesheet
en: Sales order item to which the time spent will be added in order to be invoiced to your customer. Remove the sales order item for the timesheet entry to be non-billable.
lv: Pārdošanas pasūtījuma vienība, kurai tiks pievienots pavadītais laiks, lai par to klientam varētu izrakstīt rēķinu. Noņemiet pārdošanas pasūtījuma pozīciju, lai par laika uzskaites ierakstu nevarētu izrakstīt rēķinu.

note: module: sale_timesheet
en: Service
lv: Pakalpojums

note: module: sale_timesheet
en: Services
lv: Pakalpojumi

note: module: sale_timesheet
en: Sold
lv: Pārdots

note: module: sale_timesheet
en: Start Date
lv: Sākuma datums

note: module: sale_timesheet
en: Task
lv: Uzdevums

note: module: sale_timesheet
en: Tasks
lv: Uzdevumi

note: module: sale_timesheet
en: Tasks Analysis
lv: Uzdevumu analīze

note: module: sale_timesheet
en: Timesheet
lv: Darba laika uzskaites Tabele

note: module: sale_timesheet odoo-python
en: Timesheets
lv: Darba laika uzskaite

note: module: sale_timesheet
en: Total:
lv: Kopā:

note: module: sale_timesheet
en: Track Service
lv: Izsekošanas pakalpojums

note: module: sale_timesheet
en: Unit Price
lv: Vienības cena

note: module: sale_timesheet
en: Unit price of the sales order item.
lv: Pārdošanas pasūtījuma produkta vienības cena.

note: module: sale_timesheet
en: Wizard
lv: Vednis

note: module: sale_timesheet odoo-python
en: days
lv: dienas

note: module: sale_timesheet odoo-python
en: hours
lv: stundas
