# Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * spreadsheet_dashboard_purchase # # Translators: # Wil Odoo, 2023 # Erwin van der Ploeg , 2024 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" "Last-Translator: Erwin van der Ploeg , 2024\n" "Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: nl\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. module: spreadsheet_dashboard_purchase #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase/data/files/vendors_dashboard.json:0 #, python-format msgid " days" msgstr " dagen" #. module: spreadsheet_dashboard_purchase #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase/data/files/vendors_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase/data/files/vendors_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase/data/files/vendors_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase/data/files/vendors_dashboard.json:0 #, python-format msgid "Amount" msgstr "Bedrag" #. module: spreadsheet_dashboard_purchase #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase/data/files/vendors_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase/data/files/vendors_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase/data/files/vendors_dashboard.json:0 #, python-format msgid "Buyer" msgstr "Inkoper" #. module: spreadsheet_dashboard_purchase #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase/data/files/vendors_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase/data/files/vendors_dashboard.json:0 #, python-format msgid "Country" msgstr "Land" #. module: spreadsheet_dashboard_purchase #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase/data/files/vendors_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase/data/files/vendors_dashboard.json:0 #, python-format msgid "Current" msgstr "Huidig" #. module: spreadsheet_dashboard_purchase #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase/data/files/vendors_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase/data/files/vendors_dashboard.json:0 #, python-format msgid "Days to receive" msgstr "Dagen tot ontvangst" #. module: spreadsheet_dashboard_purchase #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase/data/files/vendors_dashboard.json:0 #, python-format msgid "KPI" msgstr "KPI" #. module: spreadsheet_dashboard_purchase #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase/data/files/vendors_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase/data/files/vendors_dashboard.json:0 #, python-format msgid "Lines" msgstr "Regels" #. module: spreadsheet_dashboard_purchase #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase/data/files/vendors_dashboard.json:0 #, python-format msgid "Order" msgstr "Order" #. module: spreadsheet_dashboard_purchase #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase/data/files/vendors_dashboard.json:0 #, python-format msgid "Ordered" msgstr "Besteld" #. module: spreadsheet_dashboard_purchase #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase/data/files/vendors_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase/data/files/vendors_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase/data/files/vendors_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase/data/files/vendors_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase/data/files/vendors_dashboard.json:0 #, python-format msgid "Orders" msgstr "Orders" #. module: spreadsheet_dashboard_purchase #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase/data/files/vendors_dashboard.json:0 #, python-format msgid "Period" msgstr "Periode" #. module: spreadsheet_dashboard_purchase #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase/data/files/vendors_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase/data/files/vendors_dashboard.json:0 #, python-format msgid "Previous" msgstr "Vorige" #. module: spreadsheet_dashboard_purchase #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase/data/files/vendors_dashboard.json:0 #, python-format msgid "Purchase Analysis by Partner Country" msgstr "Inkoopanalyse per land relatie" #. module: spreadsheet_dashboard_purchase #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase/data/files/vendors_dashboard.json:0 #, python-format msgid "Purchase Analysis by Purchase Representative" msgstr "Inkoopanalyse per inkoopvertegenwoordiger" #. module: spreadsheet_dashboard_purchase #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase/data/files/vendors_dashboard.json:0 #, python-format msgid "Purchase Analysis by Vendor" msgstr "Inkoopanalyse per leverancier" #. module: spreadsheet_dashboard_purchase #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase/data/files/vendors_dashboard.json:0 #, python-format msgid "Purchase Orders by Untaxed Amount" msgstr "Inkooporderd per bedrag excl. BTW" #. module: spreadsheet_dashboard_purchase #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase/data/files/vendors_dashboard.json:0 #, python-format msgid "Purchased" msgstr "Ingekocht" #. module: spreadsheet_dashboard_purchase #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase/data/files/vendors_dashboard.json:0 #, python-format msgid "Qty ordered" msgstr "Bestelde hvh" #. module: spreadsheet_dashboard_purchase #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase/data/files/vendors_dashboard.json:0 #, python-format msgid "Quantity ordered" msgstr "Bestelde hoeveelheid" #. module: spreadsheet_dashboard_purchase #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase/data/files/vendors_dashboard.json:0 #, python-format msgid "Source" msgstr "Bron" #. module: spreadsheet_dashboard_purchase #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase/data/files/vendors_dashboard.json:0 #, python-format msgid "Sourcing by Country" msgstr "Sourcing per land" #. module: spreadsheet_dashboard_purchase #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase/data/files/vendors_dashboard.json:0 #, python-format msgid "Top Buyers" msgstr "Beste kopers" #. module: spreadsheet_dashboard_purchase #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase/data/files/vendors_dashboard.json:0 #, python-format msgid "Top Orders" msgstr "Beste orders" #. module: spreadsheet_dashboard_purchase #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase/data/files/vendors_dashboard.json:0 #, python-format msgid "Top Vendors" msgstr "Beste leveranciers" #. module: spreadsheet_dashboard_purchase #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase/data/files/vendors_dashboard.json:0 #, python-format msgid "Top Vendors by Amount" msgstr "Beste leveranciers per bedrag" #. module: spreadsheet_dashboard_purchase #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase/data/files/vendors_dashboard.json:0 #, python-format msgid "Untaxed total" msgstr "Onbelast totaal" #. module: spreadsheet_dashboard_purchase #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase/data/files/vendors_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase/data/files/vendors_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase/data/files/vendors_dashboard.json:0 #, python-format msgid "Vendor" msgstr "Leverancier" #. module: spreadsheet_dashboard_purchase #: model:spreadsheet.dashboard,name:spreadsheet_dashboard_purchase.spreadsheet_dashboard_vendors msgid "Vendors" msgstr "Leveranciers" #. module: spreadsheet_dashboard_purchase #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase/data/files/vendors_dashboard.json:0 #, python-format msgid "last period" msgstr "laatste periode" #. module: spreadsheet_dashboard_purchase #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase/data/files/vendors_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase/data/files/vendors_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase/data/files/vendors_dashboard.json:0 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase/data/files/vendors_dashboard.json:0 #, python-format msgid "since last period" msgstr "sinds vorige periode" #. module: spreadsheet_dashboard_purchase #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase/data/files/vendors_dashboard.json:0 #, python-format msgid "stats - current" msgstr "statistieken - actueel" #. module: spreadsheet_dashboard_purchase #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase/data/files/vendors_dashboard.json:0 #, python-format msgid "stats - previous" msgstr "statistieken - vorige"