Odoo Server 17.0 - en to fa translation catalogue (91 entries)

note: module: website_crm_partner_assign
en: <strong class="col-12 col-sm-3">Customer</strong>
fa: <strong class="col-12 col-sm-3">مشتری</strong>

note: module: website_crm_partner_assign
en: <strong class="col-12 col-sm-4">Next Activity</strong>
fa: <strong class="col-12 col-sm-4">فعالیت بعدی</strong>

note: module: website_crm_partner_assign
en: <strong class="col-12 col-sm-4">Priority</strong>
fa: <strong class="col-12 col-sm-4">اولویت</strong>

note: module: website_crm_partner_assign odoo-python
en: Active
fa: فعال

note: module: website_crm_partner_assign
en: Address
fa: نشانی

note: module: website_crm_partner_assign odoo-python
en: All Countries
fa: تمام کشورها

note: module: website_crm_partner_assign
en: Archived
fa: بایگانی شده

note: module: website_crm_partner_assign
en: Bronze
fa: برنز

note: module: website_crm_partner_assign
en: Campaign
fa: کمپین

note: module: website_crm_partner_assign
en: Can Publish
fa: می تواند منتشر کند

note: module: website_crm_partner_assign
en: Cancel
fa: لغو

note: module: website_crm_partner_assign
en: City
fa: شهر

note: module: website_crm_partner_assign
en: Close
fa: بستن

note: module: website_crm_partner_assign
en: Communication history
fa: تاریخچه ارتباطات

note: module: website_crm_partner_assign
en: Confirm
fa: تایید کردن

note: module: website_crm_partner_assign
en: Contact
fa: مخاطب

note: module: website_crm_partner_assign odoo-python
en: Contact Name
fa: نام تماس

note: module: website_crm_partner_assign
en: Contents
fa: محتویات

note: module: website_crm_partner_assign
en: Country
fa: کشور

note: module: website_crm_partner_assign
en: Create Opportunity
fa: ایجاد فرصت

note: module: website_crm_partner_assign
en: Created by
fa: ایجاد شده توسط

note: module: website_crm_partner_assign
en: Created on
fa: ایجادشده در

note: module: website_crm_partner_assign
en: Customer
fa: مشتری

note: module: website_crm_partner_assign
en: Customer Name
fa: نام مشتری

note: module: website_crm_partner_assign
en: Date
fa: تاریخ

note: module: website_crm_partner_assign
en: Description
fa: توصیف

note: module: website_crm_partner_assign
en: Display Name
fa: نام نمایش داده شده

note: module: website_crm_partner_assign
en: Email
fa: پست الکترونیک

note: module: website_crm_partner_assign
en: Email Template
fa: قالب ایمیل

note: module: website_crm_partner_assign
en: Expected
fa: مورد انتظار

note: module: website_crm_partner_assign
en: Expected Closing
fa: پیش‌بینی تاریخ قرارداد

note: module: website_crm_partner_assign
en: Expected Closing:
fa: بسته شدن مورد انتظار:

note: module: website_crm_partner_assign odoo-python
en: Expected Revenue
fa: پیش‌بینی تخمینی درآمد

note: module: website_crm_partner_assign
en: Filters
fa: فیلترها

note: module: website_crm_partner_assign
en: Geo Latitude
fa: عرض جغرافیایی

note: module: website_crm_partner_assign
en: Geo Longitude
fa: طول جغرافیایی

note: module: website_crm_partner_assign
en: Geolocation
fa: موقعیت جغرافیایی

note: module: website_crm_partner_assign
en: Gold
fa: طلا

note: module: website_crm_partner_assign
en: Group By
fa: گروه‌بندی برمبنای

note: module: website_crm_partner_assign
en: ID
fa: شناسه

note: module: website_crm_partner_assign
en: Is Published
fa: منتشر شده است

note: module: website_crm_partner_assign
en: Last Updated by
fa: آخرین بروز رسانی توسط

note: module: website_crm_partner_assign
en: Last Updated on
fa: آخرین بروز رسانی در

note: module: website_crm_partner_assign
en: Lead
fa: سرنخ

note: module: website_crm_partner_assign
en: Lead/Opportunity
fa: سرنخ / فرصت

note: module: website_crm_partner_assign
en: Leads
fa: سرنخ ها

note: module: website_crm_partner_assign
en: Level
fa: سطح

note: module: website_crm_partner_assign odoo-python
en: Lost
fa: باخته

note: module: website_crm_partner_assign
en: Medium
fa: متوسط

note: module: website_crm_partner_assign
en: Mobile
fa: موبایل

note: module: website_crm_partner_assign odoo-python
en: Name
fa: نام

note: module: website_crm_partner_assign
en: New Opportunity
fa: فرصت جدید

note: module: website_crm_partner_assign odoo-python
en: Newest
fa: جدیدترین

note: module: website_crm_partner_assign
en: Next Activity
fa: فعالیت بعدی

note: module: website_crm_partner_assign
en: No data yet!
fa: هنوز هیچ داده ای وجود ندارد!

note: module: website_crm_partner_assign
en: No results found for "
fa: هیچ نتیجه ای یافت نشد برای "

note: module: website_crm_partner_assign
en: Opportunities
fa: فرصت‌ها

note: module: website_crm_partner_assign
en: Opportunity
fa: فرصت

note: module: website_crm_partner_assign
en: Partner
fa: همکار

note: module: website_crm_partner_assign
en: Phone
fa: تلفن

note: module: website_crm_partner_assign
en: Priority:
fa: اولویت:

note: module: website_crm_partner_assign odoo-python
en: Probability
fa: احتمال

note: module: website_crm_partner_assign
en: Rating
fa: رتبه دهی

note: module: website_crm_partner_assign
en: References
fa: مراجع

note: module: website_crm_partner_assign odoo-python
en: Resellers
fa: نمایندگان فروش

note: module: website_crm_partner_assign
en: Sales Team
fa: تیم فروش

note: module: website_crm_partner_assign
en: Salesperson
fa: فروشنده

note: module: website_crm_partner_assign
en: Search
fa: جستجو

note: module: website_crm_partner_assign
en: Send
fa: ارسال

note: module: website_crm_partner_assign
en: Send Email
fa: ارسال ایمیل

note: module: website_crm_partner_assign
en: Send Mail
fa: ارسال ایمیل

note: module: website_crm_partner_assign
en: Sequence
fa: دنباله

note: module: website_crm_partner_assign
en: Silver
fa: نقره

note: module: website_crm_partner_assign odoo-python
en: Stage
fa: مرحله

note: module: website_crm_partner_assign
en: Stage:
fa: مرحله:

note: module: website_crm_partner_assign
en: Street
fa: آدرس

note: module: website_crm_partner_assign
en: Street2
fa: آدرس۲

note: module: website_crm_partner_assign
en: Tags
fa: برچسب‌ها

note: module: website_crm_partner_assign
en: The full URL to access the document through the website.
fa: آدرس URL کامل برای دسترسی سند در وبسایت.

note: module: website_crm_partner_assign odoo-python
en: Today Activities
fa: فعالیت های امروز

note: module: website_crm_partner_assign
en: User
fa: کاربر

note: module: website_crm_partner_assign
en: Visible on current website
fa: قابل دید در وبسایت حاضر

note: module: website_crm_partner_assign odoo-python
en: Warning
fa: هشدار

note: module: website_crm_partner_assign
en: Website
fa: تارنما

note: module: website_crm_partner_assign
en: Website URL
fa: URL وبسایت

note: module: website_crm_partner_assign odoo-python
en: Won
fa: برد

note: module: website_crm_partner_assign
en: World Map
fa: نقشه جهان

note: module: website_crm_partner_assign
en: ZIP
fa: کد پستی

note: module: website_crm_partner_assign
en: at
fa: در

note: module: website_crm_partner_assign
en: in
fa: در

note: module: website_crm_partner_assign
en: on
fa: در
